Translate

Wednesday, 18 March 2015

Vocabulary Test

This is a link to verify your level of vocabulary! Good luck! Please share with us in a comment your percentage (if you want) in a comment.
http://vocabulary.ugent.be/


Tuesday, 17 March 2015

A Misspelled Tail/A Misspelled Tale

A Misspelled Tail

by Elizabeth T. Corbett
A little buoy said: "Mother, deer,
May I go out too play?
The son is bright, the heir is clear;
Owe, mother, don't say neigh!"
"Go fourth, my sun," the mother said.
The ant said, "Take ewer slay,
Your gneiss knew sled awl painted read,
But dew not lose your weigh."
"Ah, know," he cried, and sought the street
With hart sew full of glee--
The weather changed--and snow and sleet
And reign, fell steadily.
Threw snowdrifts grate, threw watery pool,
He flue with mite and mane--
Said he, "Though I wood walk by rule,
I am not rite, 't is plane."
"I'd like to meat sum kindly sole,
For hear gnu dangers weight,
And yonder stairs a treacherous whole--
Two sloe has been my gate.

"A peace of bred, a nice hot stake,
I'd chews if I were home,
This crewel fete my hart will brake,
Eye love knot thus to roam.
"I'm week and pail, I've mist my rode,"
 But here a carte came past,
He and his sled were safely toad
Back two his home at last.
 Vocabulary:
buoy=geamandura (boy)
deer=caprioara (dear)
too=de asemenea, prea (to)
son=fiu (sun)
heir=mostenitor (air|)
ant=furnica (aunt)
awl=ac mare/sula (all)
sun=soare (son)
dew=roua (do)
meat=carne (meet)
fete=sarbatoare(fate-soarta)
eye=ochi (I)
brake=frana (break)
thus=astfel (those)
to roam=a hoinari (room)
neigh=a necheza (nay)
read=a citi (red)
wood=lemn, padure (would)
plane=avion (plain)
grate=gratar, a gratina (great)
ewer=cana, ibric (your)
dred=rasa (bread)
peace=pace (piece)
two=doi (to)
pail=galeata (pale)
mist=ceata (missed)
sum=suma (some)
gnu=antilopa (knew)
weight=greutate (wade=a-si croi drum, way)
chews=a roade (choose)
toad=lingusitor (tow-a remorca)
sloe=porumbar (slow)
knot=nod (not)
reign=a domni (rain)
rite=ritual (right)
treacherous=inselator (trickrous)


A Misspelled Tale
by Elizabeth T. Corbett

A little boy said: "Mother, dear,
May I go out to play?
The sun is bright, the air is clear;
Oh, mother, don't say no!"

"Go for, my son," the mother said.
The aunt said, "Take your
sleigh,
Your nice new sleigh all
painted red,
But do not lose your way."
"Ah, no," he cried, and saw the street
With
heart so full of glee--
The weather changed--and snow and sleet
And rain, fell steadily.
Through snowdrifts great, through
watery pool,
He flew with mite and main--
Said he, "Though I would walk by rule,
I am not right, 't is
plain."
"I'd like to meet some kindly soul,
For hear new dangers wade,
And yonder stairs a
trickrous hole--
Too slow has been my gate.

"A piece of bread, a nice hot steak,
I'd choose if I were home,
This crewel fate my hart will
break,
I love not those to room.
"I'm week and pale, I've missed my road,"
 But here a carte came past,
He and his sleigh were safely now
Back to his home at last.


HOMEWORK 17.03.2015-HOMOPHONES/HOMONYMS

HOMEWORK 17.03.2015 V-a A
1. ARION RADU: See Sea-Homonimes Eye Aye- Homophones
2. DRASOVEANU GEORGE:
Homonyms
left(to leave)
left(direction)
Homophones
board(a plank of wood)
bored(adjective)

3. OLTEAN TUDOR:
MUSCLE (MUSCHI)/ MUSSEL(MIDIE)
REST (ODIHNA)/WREST(A SMULGE)
MINUTE (MINUT)/MINUTE (MINUSCUL)
SECOND (SECUNDA)/ SECOND ( A DOUA)
LICHTENSTEIN DENISA
HOMOPHONES-blue/blew
                           -hear/here
HOMONYMS-tail/tale
                      -need/knead
HOMOGRAPHS-record- a inregistra,record sportiv
                           -row-rand,a vasli
5. LUPSA IOANAHomophones : Tea - Tee , By - Buy
Homonyms : Suit yourself ... , Wore a suit ...
6. SIMESCU ANDREEA Homophones:meet-meat, ate-eight.
Homonyms: fly-fly, left-left.
7. PLESA IOHAN
  HOMONYMS:
Flour(faina) - Flower(floare)
Piece(bucata) - Peace(pace)
HOMOPHONES:
Sea(mare-intindere apa) - See(a vedea)
Plaine(simplu) - Plane(avion)
8. ALEXIA NEAGU
FAN-FAN (ventilator, admirator)
LIVE-LIVE (a trai, in direct)
SUN-SON (soare, fiu)
9. BOITOR CARINA HOMONYMS•bug/bug (insectă/a plictisi pe cineva)
coach/coach (autocar/a antrena)
August/august (august/maiestuos)
organ/organ (parte a corpului/instrument muzical)
HOMOPHONE•close/clothes (a închide/haine)
missed/mist (a pierde/ceaţă)
sole/soul (talpă/suflet)
hear/here (a auzi/aici)
Boitor Carina

 

Wednesday, 10 December 2014

Christmas Cards exchange

This year we expect Christamas by sending and receiving Cards. We made some beautiful Christamas Cards for some Hungarian students. We had a lot of fun, we gave Santa to send them by post and hope to receive some too. Merry Christmas, Craciun Fericit  si An nou fericit and Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet!


Monday, 8 December 2014

Passive Voice Worksheet



REVISION PASSIVE VOICE

CHANGE FROM ACTIVE TO PASSIVE OR VICEVERSA


1.      We call these sections signatures
2.      Another picture has been painted by him.
3.      Somebody built it about forty years ago.
4.      French is taught to us by Mrs. Lee.
5.      The secretary told me a lot of lies (2)
6.      Could you send me the bill?
7.      A local artist is organizing the exhibition of paintings.
8.      The new shopping centre was designed by Jane’s mother.
9.      Have they cancelled the London flight?
10.  I think you should do this right now.
11.  The police must be notified.
12.  You can’t eat an orange if you haven’t peeled.

REVISION PASSIVE VOICE 2

CHANGE FROM ACTIVE TO PASSIVE OR VICEVERSA


1.      A red-haired woman occupied the seat opposite me.
2.      The house is surrounded by a bamboo fence.
3.      Was Chicago destroyed by the Great Fire of 1871?
4.      Did somebody give us your address?
5.      She was sent home the next day.
6.      Has anybody mentioned the subject before?
7.      Many of the most important buildings in this town were built by an Italian architect.
8.      Are they restoring the old church?
9.      Have the thieves been caught?
10.  They brought him his birthday present. (2)
1.      Children cannot open these bottles easily.
2.      The government built a road right outside her front door.
3.      Mr. Ross broke the antique vase as he walked through the store.
4.      When she arrived, the changes amazed her.
5.      The construction workers are making street repairs all month long.
6.      The party will celebrate his retirement.
7.      His professors were discussing his oral exam right in front of him.
8.      My son ate all the homemade cookies.
9.      Corrosion had damaged the hull of the ship.
10.  Some children were visiting the old homestead while I was there.
    



Tuesday, 18 November 2014

Halloween Play

The students from class 6th B succeeded to write, rehearse and act a short Halloween play. They worked a lot and made me proud of them. They worked several hours and I think the result is worth watching.